The Words We Weave

I stream the previous night’s national news in the morning. It’s odd, but hey, I work weird hours. I watch multiple evening new shows and I’m always thinking about how the networks choose their content – what to lead with, the best order for the audience, and so many other questions.

Mostly I try to understand how networks choose different phrases to describe the exact same story. A journalism class I took in college opened my eyes to the ways the same story can be told and how readers and viewers feel as a result.

This morning blessed me with a great example and I’d like to know what you think. I watched the evening news of 3 different networks who had a short spot about the raid on a mayor in Oakland. While the topic was the same, how they reported was ever so slightly different, evoking a different feeling, and ultimately, I think, biasing the reporting. How do these phrases make you feel?

“Did not respond to comment”

The implied activity is that the reporter tried and the person in the story did not respond. But wait, why is the person not responding? There’s a load of assumption on this one. I’m thinking that we have good reporters doing their job, and the bad person is not talking to them. But wait – did the reporter have the right contact info? Maybe the person in the story was at the gym. Maybe he was working. Maybe he was on the can. All we really know is the reporter did not get a response. So why do I feel negative about the person who did not respond?

“Was not available for comment”

This one clearly states that the person in the story was unavailable, but it tells me nothing about any effort on the reporter’s part. There’s a tacit feeling that the person in the news story is being evasive, but maybe this person was on vacation? At a funeral, whatever. Sadly, this one says nothing about any efforts to contact the person, simply that they were not around. Why do I suddenly assume they should have been around? How rude, right?

“Could not be reached for comment”

Ahh, love this one. Tells me the news organization worked to get it and the poor soul could have been anywhere. Why do I think this guy must be avoiding the reporter? This one definitely implies the news organization tried, right? But did they? Maybe the reporter’s phone died and she simply couldn’t call the guy to get a comment. If the reporter did nothing, then the person really couldn’t be reached. Vague and safe, but kind of leaves me confused. Ms. Reporter, a little more detail, please.

So What?

Certainly reporters and news organizations are going to do what they do. Unfortunately, I think it’s up to us to listen carefully and truly hear what is being reported in the news.

When it comes to marketing research, it’s up to the researcher to listen carefully and understand what interviewees are saying. The same idiosyncrasies in the news exist in our discussions with each other. If only I could probe the reporter! Thankfully, I get to ask people a lot of follow-up questions in my job.

How do you experience the news?

More Tip s & Joy

What Would You Do?

Below is a RFP we submitted to a B2B farming company a few years ago. I just recently came across our proposal again and wondered what you might propose. Different methods? Different tools? Different process? And did we get the job?

The Background for this study was provided by the client in the RFP and the Objective was identified after a detailed conference call with the client, including their internal marketing department.



Background

RM Co. sells industrial farm tools to wholesalers around the world and wants to expand their collection of products to sell. Currently they make commercial irrigation and fertilization systems and want to get into the fertilizer products farmers spread using their machines.


Objective

Identify unmet needs with RM Co.’s current clients, the unmet needs of both customers and prospects with fertilizer products, the most useful and appealing characteristics and features of a better fertilizer, biggest pains, and any others areas prospects and customers would like to see improved regarding their fertilizing process.


Plan of Action

Obtain list of RM Co’s best clients in different industries. Research and identify their farming specialties, volume of fertilizer and brands used, prices for sale, and delivery methods offered. Additionally, identify list of RM Co.’s current and future competition (direct & indirect), and list their farming specialties, what makes them a competitor, their fertilizer machinery, their volume of fertilizer and brands used, and delivery methods offered.

  • Secondary Research: Amount used/year, brands used, price ranges paid, and delivery method choices.
  • Competitive Questionnaire: Design program, administrator, and analyze survey questions among farmers across the globe to quantify unmet needs, work priorities, and potential new fertilizer features. Survey will be designed in English and translated in 6 other languages to accommodate the varied geography of RM Co.’s clients.

Tour multiple RM Co.’s global plants in-person, take notes/videos/pictures. Interview farmers on-site, take notes/videos/pictures.

  • Ethnography: Go to the client to observe workers and go on-site to observe farmers using fertilizer and fertilizer machines.

Interview RM Co. employees, RM Co. stakeholders, and RM Co. product users.

  • IDIs and Online Focus Groups with employees off-site, stakeholders online, & farmers on-site about challenges identified in the survey. Analyze the transcripts and provide insights into attitudes, behavior, and values of all segments.

Work with RM Co. & their advertising agency to design effective ad strategies and tangible concepts for consideration/testing among the different target segments identified.

  • IDIs and online focus groups with segmented farmers and show new concepts developed by RM Co.’s advertising firm.

Analyze the transcripts and provide insights into farmer feedback received.

  • Present results as live actionable findings that directly address RM Co.’s research objectives, including an overview of the fertilizer Industry, aerial view of methods used, brands preferred, unmet needs, etc., with suggestions for next steps, improvement, and landmines to avoid.
  • Data Handover: RM Co. will receive all the research materials, including the written survey, the discussion guide, raw survey data collected (spreadsheets, media files), cross tabulations, infographics, and the final slide deck (w/speaker notes).\

We did get the job and the client was thrilled to be able to get InsideHeads. That said, we know there are many (good) ways to address a challenge, so we’re curious, how would you have done it?

Battle of Word Pronunciations

Do you ever hear a word that you pronounce differently than others? Do you make note? Ask? Give a rat’s patooty? Another hobby of mine is to bring the offensive pronunciation into the ring. I love this kind of battle, where common word pronunciations are positioned against each other.

The following stories are all true. The names and places have not been changed to protect the truth.

Eat Your Fruits + Vegetables

A good friend of mine likes to say tow-MAH-toes, poh-TAH-toes, and even BAH-zil. Since this word debate actually has a battle song, they seem to be the most socially acceptable pronunciation discrepancies in American English. Despite the way we say it, we both agree, surprisingly, that tomatoes are fruits and potatoes are vegetables. <Ding> Round Two…


You Mean, Annoy

I was in my late twenties and vacationing in the oh-so-creative Cancun. Hey, it was the 90’s. I never could have guessed that this trip would haunt me for life. For Life.

Put yourself in a fine hotel retail store, the one that sells 2-3 overpriced yacht outfits , suitcases for some reason, and other bawdy accessories we know today that we never really needed. So, it’s the mid 90’s and I’m in the store because I unfortunately also had the decade’s mentality of more sun means beautiful tan. I burned like butter in pan. I knew I needed relief and I knew what I needed to do to get it. I asked the now-I-can-say snotty woman behind the counter, “Do you have any aloe?” I pronounced it correctly. Let the court make note of that solid memory backed up by diary entries, Exhibit D.

The saleswoman replied, “You mean, “ah-LOY”? It was fate that my travel buddies entered the store at this exact moment heard the woman’s response. Knowing me well, they removed me from the potential verbal crime scene quickly. I never did get that ah-LOH lotion. The “Ah-LOY” experience never leaves me. I mean, come ON. Look at that sha-LOY stream? What’s in the ha-LOY log? Did you have any mah-LOY-mars? I need to find that woman.


Howda Hell

My BAH-zil friend was over and she had brought gouda cheese, a favorite of both of ours. As she pulled it out, she called it “GOW-da”. Now… I can be overly confident and wrong, but c’mon, gouda? It’s GOO-da and everyone knows it, so I felt good about challenging her to the dictionary pronunciation and smiled as I typed in gouda (not just a cheese, also a town).

On the gouda reference page there is one little speaker icon, revealing the proper way to say what I knew was goo-da. I tap the little icon and we both lean in, and the damn voice comes back, “GOO-da…. or sometimes HOW-da”. I think I heard the man’s recorded voice even spit a little when he said it. WTH? While my word war is still 0:0, as my friend was close-but-no-cigar with GOW-da I have to admit my friend not only was closer, she knew it wasn’t just GOO-da. Pass the poh-TAH-toes, BAH-zil.


Not Pot

Ahh, another joyous workplace experience with words.

[Scene] The company meeting and the issue had been that storm waters had made the city provided water unpotable. I said “un-POH-ta-bul” and an elderly woman in the meeting corrected me and declared it was “un-POT-uh-bul”. Get those Oxford folks on the horn.

And the answer for how to pronounce unpotable <insert winning drum roll> is “un-POH-ta-bul”. Score! Let the games continue.

With what words have you disagreed on pronunciation?

More Tips & Joy

Geek Out On Statistics

Have you seen the enormous volume of publicly available data, as well as written analyses, tables and maps? Whatever stats make your skirt fly up, you’ll find them at the US Census Data website.

2020 Census Data is still coming in. You can signup to receive updates as new information becomes available

You may find some interesting bits of info to share with your client or maps to to add depth to your next pitch or proposal. I could go down the Census Data rabbit hole for days, literally. In addition to raw data, they provide analysis tools as well as written analyses on a ton of topics. Quick Facts, cross-tabs, and even infographic maps can be conjured up with a few clicks.

Play time with Population Pyramids

Megalopolis. Seriously.

Have you heard of Megalopolis? Thanks to this jaw dropping visual, it’s easy to see why this population dense region was so named. It’s also fun to say. Megalopolis.

Jean Gottmann penned the term in his 1961 study about urban trends. He determined Megalopolis to be a region within the northeastern United States that extends from northern Virginia to southern New Hampshire. The area includes popular cities like Washington, Baltimore, Philadelphia, New York, and Boston.

Today, approximately 50 million people live in this band of 103 counties, representing about 15% of all Americans.

Oh-so-much more available to you at the US Census Bureau website.

More Tips & Joy

Tips and Joy



















































The Perplexing Pimple Persiflage


Register to Receive Tips & Joy from InsideHeads

Request a Quote

Schedule Moderator Training

Join the Panel

Custom Courses in Online Qualitative Research

Learn what you want and do it on your schedule

My Virtual Focus Facility from InsideHeadsQualitative Research Consultant? You can do this!

From preparing a proposal to finishing the report, InsideHeads specialists provide custom online qualitative research training for moderators at your convenience.

Work one-on-one with an experienced online moderator who will design and execute a custom course that meets your goals and experience.

Qual-Online, the Essential Guide

Schedule your training today and receive a free copy of Qual-Online, the Essential Guide.

Sign-up for Online Moderator Training

 

 

Read More